memoratus vero Iohannes, filius Farkasy de suis expensis pro reoptencione ipsius possessionis Eghazasmagiary per eum factis iusticiam sibi impertiri postularat ipsique divisioni possessionarie racione patruelis fraternitatis inter ipsos fiende nullo aliquo alio verborum re<...>gnaculo ipsi domine et suo filio obviaverat[136], ex tenore autem prescriptarum litterarum dicti Posoniensis capituli prefata domina, relicta Emerici ex parte ipsius Iohannis, filii sui prelibato Iohanni, filio Farkasy ipsas tres marcas compoti prenotati persolvendo de suis expensis supradictis ad plenum eidem satisfecisse et tandem ipsa divisio possessionaria iuxta earundem litterarum dicti capituli continenciam facta extitisse reperiebatur, in ipsa enim divisione possessionaria inter partes modo prehabito facta tam prescripta relicta Emerici cum suo orphano, quam eciam prelibatus Laurencius, procurator prenotate domine, relicte annotati Iohannis, filii Farkasy legitimus sufficienter contentabantur, ymo eandem divisionem possessionariam per nos legitime requisiti perpetuo inter et inviolabiliter observare velle affirmabant, cui eciam possessionarie divisioni tempore reportacionis seriei premissorum nullus coram nobis contradictor[137] apparebat, pro eo nos ipsam divisionem possessionariam inter ipsas partes per eosdem nostrum et ipsius capituli homines iuxta continenciam prescriptarum litterarum dicti capituli Posoniensis factam acceptamus, ratificamus, approbamus et presencium litterarum nostrarum privilegialium patrocinio inter ipsas partes perpetuo valere confirmamus.
In cuius rei memoriam que perpetuam presentes litteras nostras privilegiales prefate domine relicte[138] Emerici et Iohanni, filio suo antedicto concessimus pendentis et minoris sigilli nostri munimine roboratas. Datum Buda, sedecimo die termini reportacionis seriei premissorum, anno pradicto.

31.
1351. október 22. Buda

I. Lajos király oklevelével bizonyítja, hogy Kunchlinus egykori budai bíró, ekkor budai polgár tiltakozott előtte amiatt, hogy a budafelhévizi keresztes konvent mestere tőle a tizedek fejében járó egy forintot nem volt hajlandó elfogadni, s ellenkezésének nem adta semmi okát.

Hártya, 312 x 166 mm. Hátlapon a király kettőspecsétjének maradványai, valamint újkori tartalmi kivonat és levéltári jelzetek. Eszt. kpt. olt. 14-3-22 (DF 208 688). Kivonata: Csánki D., Századok 40 (1906) 691.

Nos, Lodovicus, Dei gracia rex Hungarie memorie commendantes tenore presencium significamus, quibus expedit, universis, quod magister Kunchlinus, quondam iudex, nunc vero fidelis civis noster Budensis ad nostram accedendo presenciam extitit protestatus, quod ipse unum florenum pro decimis presentis anni, quibus magistro cruciferorum ecclesie Sancte Trinitatis de Calidis Aquis iuxta consuetudmem antiquam tenebatur, in festo Beati Mychaelis archangeli proxime preterito per Gude, officialem eiusdem magistri cruciferorum eidem remisisset, qui quidem magister cruciferorum accipere non curasset,

[136] a szövegben: obviarat, a ve szótag sor fölött betűzve

[137] a szövegben: condictor

[138] sor fölé írva