canonicus Jerosolimitantus (sic) et prepositus Mechouiensis de Polonia, pro se et pro fratribus suis ex una parte, Kokas et Johannes magistri, filii quondam comitis Rycolphi ex altera, idem frater Herricus confessus est coram nobis, quod possessionem suam Komlós vocatam, in districtu Sarus existens, Kakas et Johanni predictis in concambium dedisset, donasset et contulisset, sub hysdem metis et terminis eodemque iure et libertate, quibud rex Andreas, pater Bele regis felicis recordacionis ob remedium anime sue sepulero Domini ad terram sanctam Jerosolimitanam (emans.: donavit), cum omnibus utilitatibus suis et pertinenciis, in filios filiorum suorum iure hereditario perpetuo possidendam, pariter et habendam; pro qua quidem possessione Komlós, Kokas et Johannes prefati, possessionem ipsorum Landek vocatam cum silvis, pratis, rubetis, molendinis, ceterisque utilitatibus universis et pertinenciis suis, eidem fratri Herrico cum fratribus suis et successoribus eiusdem dederunt et contulerunt similiter perpetuo possidendam; cuiusquidem possessionis Landek mete hoc ordine distinguntur: prima meta incipit in fluvio Bela et currit supra per eundem fluvium usque ad lapidem Hasthorn vocatum; deinde tendit usque fluvium Prilech, ubi mete Henus et Hermanni se contingunt et deinde vadit usque ad metas ville Byrbron et circuit iterum ad fluvium Bela predictum (expunct.: ter) et ibi terminantur mete; tali eciam condicione mediante, quod quicumque ipsum fratrem Herricum, fratres vel successores suos, racione predicte possessionis Landek, inquietare seu impedire attemptaret, idem magister Kokas vel heredes sui tenerentur expedire propriis laboribus et expensis. In cuius rei memoriam, firmitatemque perpetuam, ad instanciam parcium, presentes concessimus literas, sigilli nostri munimine roboratas. Datum, feria quinta proxima post dominicam Invocavit[747], anno Domini M-o CCC-o tredecimo.
Nos igitur mandatis predicti domini nostri regis Karoli obedire cupientes, illa instrumenta in nostro reservaculo existencia reaquirendo sub eodem tenore eisdem rescribi et presentibus inseri fecimusque nostri sigilli appensione communiri. Datum, feria quinta proxima ante dominicam Oculi mei, anno Domini M-o CCC-o XXX-mo quarto.
Sigillum tergo fuit appressum. - Orig. membr., in Arch. Mus. Nat. Hung. Arch. fam. Berzeviczy.
[747] 1313. 8. Mart.